Оформление документов для получения наследства иностранцем

Информация:
ФИО -  Кисель-Трашкова Евгения Вячеславовна
Электронный адрес -  kte_81@mail.ru
Страна, регион проживания -  Украина, Донецк
Добрый день! Прошу у Вас краткой консультации, что б понять с чего мне начинать... Есть 2х комнатная квартира в Донецке, в равных долях на меня и мою маму, которая скончалась 29,07,2012. Последние годы жизни она была гражданкой Израиля (умерла там). Там же в Израиле живет мой родной брат (на наследство не претендует). Свидетельство о смерти брат мне передаст. Оно на иврите. Что мне делать дальше, куда обращаться и какие нужны документы? Заранее благодарна Вам за ответ!

Ответ:

 Здравствуйте! Прежде всего должен предупредить о неотложности данного дела. Со дня ее смерти для открытия наследства у Вас есть 6 месяцев, чтобы подать заявление нотариусу о принятии наследства. Это нужно сделать за местом нахождения самой квартиры. Вместе с тем, Вашему брату тоже нужно будет написать заявление об отказе от наследства в Вашу пользу. Нотариус Вам все объяснит, и если нету проблем, выдаст свидетельство о праве на наследство. Нужно будет с собой иметь документы, подтверждающие Вашу личность, наличие родственных отношений и желательно документы, свидетельствующие о праве собственности умершей на часть квартиры. Иначе придется нотариусу делать выписку с госреестра имущественных прав, а это дополнительные расходы.

Что касается свидетельства о смерти, то нужно будет сделать нотариально заверенный перевод на украинский язык. Это можно сделать в специальных бюро, там же при них бывают и нотариусы, которые заверят перевод.

С уважением, Андрей Лозовицкий.

Назад в раздел