Что основное скажет нам закон?

Итак, что же нам интересно в этих законах, и что может быть полезно авторам произведений?

Начнем с того, что именно там мы можем узнать, кто считается автором. Согласно Гражданского кодекса, авторство начинается с момента создания произведения (1), то есть автором считается тот, кто создал произведение, и никакой дополнительной регистрации того не требуется. Мало того, в судебной практике известен случай, когда свидетельство о регистрации не было принято судом, так как присутствовали доказательства того, что реальным автором являлся другой, не указанный в свидетельстве, человек (2).

В Интернете существует реальная проблема: широки возможности для фальсификации времени публикации статьи, и потому оно будет слабым доказательством. Так что когда ваши произведения публикуются в сети, имеет смысл доказывать авторство, используя свидетелей (хотя «свидетелей» легко может найти и плагиатор), договор о передаче статьи кому-либо или «водяные знаки». «Водяные знаки» - это надписи на изображениях, указывающие, кто автор работы. Имеют смысл они потому, что в случае проблем либо прямо докажут ваше авторство, либо заставят плагиатора кадрировать украденное изображение, что, конечно же, не ускользнет от зоркого ока экспертов. Желательно только, чтобы «водяные знаки» были установленного законом формата: знак «©», имя автора и год первой публикации (3).

Также хорошим доказательством вашего авторства станет свидетельство о регистрации авторских прав или предоставленная информация как зарегистрировать товарный знак. Как мы уже сказали, регистрация в отдельных случаях может быть аннулирована, а в сети способов фальсификации больше, чем обычно, так что советуем обращаться к юристам, чтобы те сопровождали процедуру регистрации. Специалистам нашей компании известны неприятные случаи, когда свидетельство слабо помогало в суде, и приходилось искать новые способы защиты прав клиента.

Кроме того, закон устанавливает и то, какими инстанциями может осуществляться защита авторских прав. В Украине это Государственная служба интеллектуальной собственности, Отдел по борьбе с экономической преступностью или суд. Как люди, не понаслышке знакомые со всем этим, заметим: удобнее и эффективнее всего обращаться именно в суд.

Информацию можно взять без разрешения

Хоть вы и знаете теперь, куда обращаться в случае попрания кем-то ваших прав, не спешите этого делать: во многих случаях ваше произведение можно использовать без вашего на то согласия, достаточно будет лишь указать ваше имя и источник, откуда произведение позаимствовано (4). На таких условиях, например, можно будет цитировать короткие фрагменты ваших работ, сами работы могут взять для описания текущих событий или использования в учебном процессе; музыку - для религиозных, похоронных или официальных церемоний. Также можно использовать ваши уже опубликованные работы в прессе, если они освещают экономические, политические, социальные или религиозные вопросы, и если вы специально не запретили их использование.

В последнем случае вам достаточно сделать предупреждающую надпись о том, что вы против использования произведения без вашего на то согласия, и с точки зрения закона оно будет защищено. Однако, от использования, скажем, цитат из вашей статьи или включения ваших фотографий в учебные материалы вы никак не защититесь. Увы.

Еще один важный момент: по закону использование чужих работ даже с указанием авторства может производиться только в объеме, который оправдан целью этого использования (4). Проще говоря, суд будет определять, не слишком ли много человек позаимствовал у другого автора. Так что если доведется отстаивать свои права, заручитесь поддержкой хороших юристов.

Чем пугать плагиатора?

Если ваши права действительно нарушены, и вы обратились за их защитой, то нарушителя ждет несколько возможностей наказания.

Во-первых, его можно привлечь к гражданско-правовой ответственности (5): то есть суд заставит его заплатить ущерб вам. Размер выплаты не фиксированный и привязывается к реальным потерям автора от плагиата.

Во-вторых, тот, кто нарушил ваши авторские права, может быть привлечен административной ответственности. Плагиатор будет вынужден уплатить от десяти до двухсот необлагаемых налогом минимумов доходов граждан6. В гривнах это составляет, на данный момент, от 170 до 3 400. Эти деньги, однако же, пойдут не автору, а государству.

В-третьих, плагиатор может быть осужден и по нормам криминального кодекса. В этом случае он может заплатить государству уже от 3 400 до 17 000 гривен, получить два года исправительных работ или сесть в тюрьму на такой же срок (7).

В-четвертых, гражданско правовая ответственность может наступать совместно и с административной, и с уголовной: укравший возместит ущерб автору и заплатит штраф государству.

Обычно нарушителем авторских прав называют того, кто украл чужое произведение. Однако вы должны помнить, что к ответственности как соучастника могут привлечь и владельца ресурса, на котором разместят ворованный материал.

Закон работает во всех странах?

Наконец, еще один очень важный момент: Интернет не знает границ, а украинские пользователи зачастую «обитают» в его иностранных зонах. Так что объясним вам и то, когда и как будут совмещаться нормы международного и украинского права, если случился конфликт.

Спор рассматривается судом той страны, где находится плагиатор или где были нарушены права (8). Административное наказание начисляется по законодательству государства, в котором были нарушены наши права (9). Уголовная ответственность наступает только в том случае, когда ущерб причинён на территории Украины или украинскому гражданину, но с учетом международных договоров (10).

Однако, не стоит обольщаться тем, кто регистрирует свои Интернет-ресурсы в странах, где права на интеллектуальную собственность никак не защищаются. В этом случае на помощь обманутому автору придет украинское законодательство – это тоже предусмотрено международным правом (11).

______________________________________________

(1) ч. 1, ст. 437, Гражданский кодекс Украины.
(2) Решение Высшего хозяйственного суда от 11.09.2003 г., дело №5/50-78
(3) ст. 11, Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах»
(4) ст. 21, Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах»
(5) ст. 1172, Гражданский кодекс Украины, ст. 1172
(6) ст. 51-2, Кодекс об административных правонарушениях
(7) ст. 176, Уголовный кодекс Украины
(8) ст. 76, 77, Закон Украины «О международном частном праве»
(9) ст. 8, Кодекс об административных правонарушениях
(10) ст. 7, 8, Уголовный кодекс Украины
(11) ст. 37, Закон Украины «О международном частном праве»