Расторжение брака во Франции

11 Февраля 2017

Расторжение брака во Франции

расторжение брака во ФранцииЕсли один из вас является гражданином Франции, или муж и жена являются резидентами разных государств, то лучше подавать на развод в той стране, где проживают ваши дети. Если же у вас нет детей, то обращаться в суд лучше в том регионе, где находится ваше основное имущество. Для однополых браков, зарегистрированных за пределами Франции, процедура развода осложняется тем, что французские суды не всегда принимают заявления на расторжение такого союза. Если это ваш случай, то подавайте на развод в той стране, где вы заключали брак. Если есть вопросы, связанные с отраслью отечественного семейного законодательства, и хотите получить на них исчерпывающие ответы, задавайте их профессиональным юристам на сайте uratlas.ru.

Такие разные разводы...

Если оба супруга согласны на развод и пришли к согласию по всем соответствующим вопросам (в том числе относительно раздела имущества и опеки над детьми) – это называется разводом по взаимному согласию (divorce par consentement mutuel). В таком случае никаких других причин называть не надо. Соглашение должно быть составлено адвокатом и подписано обеими сторонами до того момента, как документы будут представлены в Верховный суд (Tribunal de Grande Instance).

Если оба партнера согласны на развод, но не могут прийти к взаимному согласию по любым вопросам, они могут развестись в судебном порядке. При таких обстоятельствах решение по всем вопросам вынесет судья единолично. Однако такой бракоразводный процесс часто затягивается из-за того, что судьи почти всегда пытаются убедить супругов прийти к взаимному соглашению.

Наконец, один из супругов может подать заявление о разводе без согласия второго. Если второй продолжает сопротивляться и не соглашается на развод, суд вынесет свое решение и установит предельные сроки бракоразводного процесса. Только в таких редких случаях необходимо будет предоставить основания для развода.

Выделяют две категории подобных случаев: проживание отдельно в течение 2-х и более лет (altération définitive du lien conjugal) или развод «с виной» (divorce pour faute). Во втором случае один из супругов, кто подает на развод, должен доказать, что действия второго (например, оставление, измена и/или жестокое обращение) привели к распаду брака. При таких условиях суд признает одного из супругов виновным и может присудить компенсацию за ущерб.

В отечественном семейном законодательстве нет такого основания для развода как «вина», достаточно воли одного из супругов на расторжение брака. Однако такая новелла как «вина в браке» открывала бы для украинских семей возможности отступления от равенства долей супругов в общем имуществе (например, в случае супружеской измены или насилия в семье).

Процесс не сложный

Для того чтобы начать бракоразводный процес, все документы должны быть предоставлены суду по месту жительства одного или обоих супругов. Во Франции правило бракоразводного процесса схоже с определением подсудности дел в нашей стране. Согласно ст. 109 Гражданского процессуального кодекса, иски к физическому лицу предъявляются в суд по зарегистрированному в установленном законом порядке местом ее жительства или за зарегистрированным в установленном законом порядке местом ее пребывания. Согласно ч. 2 ст. 100 Гражданского процессуального кодекса, иски о расторжении брака могут предъявляться по зарегистрированному месту жительства или пребывания истца в случае, если на его содержании есть малолетние или несовершеннолетние дети, а также если он не может по состоянию здоровья или по другим уважительным причинам выехать к месту проживания ответчика. По договоренности супругов дело может рассматриваться по зарегистрированному месту жительства или пребывания любого из них.

Развод по согласию сторон – это самый быстрый и простой способ развода во Франции, который длится примерно месяц. Чаще всего супругам приходится ждать от 3-х до 6-ти месяцев с момента начала бракоразводного процесса до его окончания. Финалом является судебное слушание, на котором должны присутствовать оба супруга.

Как правило, надзор за разделом имущества осуществляет нотариус. Стандартная комиссия-такса составляет 1% от общей стоимости активов. Например, если все имущество супругов, что разводится, оценивается в 1 млн евро, а совместное нажитое в браке имущество стоит 400 тыс евро и оно является предметом раздела между супругами в процессе развода, то комиссия нотариуса составит 4 тыс. евро.

Готовьте документы заранее

Суд может запросить любые документы, которые он сочтет необходимыми. Нужно быть готовыми представить: удостоверение личности; разрешительные документы на право пребывания в стране; семейную книгу (livret de famille), которой нет в холостых или бездетных пар; официальное заявление о разводе; соглашение о том, как будут решаться возникающие вопросы; брачный договор (contrat de mariage), если такой существует; информацию о доходах, имуществе и налоги; информацию о детях.

Приобретенное во время брака имущество является совместным (régime légal de communauté réduite aux acquêts), тогда как активы, приобретенные вне брака, считаются общими. Это означает, что имущество, которым владел каждый из супругов до заключения брака, подарки и наследство обычно не рассматриваются как совместные активы. Общее имущество всегда делится поровну.

Компенсация (prestation compensatoire), как правило, присуждается в случаях, если один из супругов после развода останется в худшем положении (например, если один из супругов работал, а второй находился в отпуске по уходу за общим ребенком). При таких обстоятельствах общие активы не учитываются. Компенсация выплачивается единовременно в сумме 25% -35% от дохода более обеспеченного супруга.
Очень редко случаются ситуации, когда суд принимает решение следовать стандартам другой страны, если вы проживали там в течение длительного времени (год и более) непосредственно после заключения брака.

А что с гражданством и проживанием?

Поскольку Франция входит в Европейский Союз, то ее граждане, как и все граждане стран ЕС, даже после развода имеют право жить и работать в своей стране.

Если вы не являетесь гражданином любой из стран ЕС, а ваш вид на жительство зависит от работы мужа (жены), развод может повлиять на ваше право жить и работать во Франции.

Если же вы не зависите от супругов (например, если у вас есть официальная работа во Франции), то у вас не будет проблем с проживанием в этой стране.

Несмотря на то, что брак с гражданином(кой) Франции автоматически не меняет ваше гражданство на французское, развод с французом (женкою) может значительно замедлить рассмотрение вашего прошения о гражданстве.

А дети?

Оба родителя после развода должны нести ответственность и содержать своих детей. У них есть определенные права, в частности на консультации при принятии важных решений (например, о месте проживания ребенка).

На практике после расторжения брака суды часто стремятся установить стабильность, поэтому место проживания ребенка или место, где дети проводят большую часть времени (résidence habituelle), является ключевым вопросом. Также возможна совместная опека, когда ребенок регулярно и по очереди живет то с матерью, то с отцом. Однако такая ситуация является скорее исключением.

Отец, с которым после развода суд не предписал осуществлять опеку над ребенком, должен будет покрывать расходы отца-опекуна до тех пор, пока ребенку не исполнится 18 лет или он не перейдет на заочную форму обучения, даже если доходы первого намного ниже, чем у отца-опекуна.

И фамилии вернуть!

Как правило, после развода бывшие супруги возвращают себе прежние фамилии, а дети носят фамилию, которую они получили в этой семье. Фамилию ребенка можно изменить только по решению суда. Например, фамилии супругов, которые они хотят иметь после развода, должны быть указаны в документах о разводе и утверждены судьей. Согласно общим правилам, судья присудит возврат каждому из бывших супругов его добрачной фамилии. Следовательно, вам не будут нужны дополнительные документы для подачи заявления о замене вашего паспорта.

Количество показов: 328
Автор:  Павел Осадчий адвокат, управляющий партнер «Осадчий&Партнеры»
Короткая ссылка на новость: http://law-clinic.net/~jciln